海明威說，好的作家最大的天賦就是一個內建鐵打的大便偵測器(a built-in, sho...

海明威說，好的作家最大的天賦就是一個內建鐵打的大便偵測器(a built-in, shock-proof shit detector)。只有隨時知道寫的、看的是不是大便，才有辦法變成一個偉大的作家。我想我應該有不錯的大便偵測器，因為只要電視、電影演得不夠好看，我經常就直接睡著，廣播podcast的訪問，只要一開始官腔官調，我注意力就會馬上轉走，百發百中。相反地，我腦子說好的，通常不錯，a hit is a hit。

---